Association pour les cultures plurilingues
Association for plurilingual cultures
★「ぷるり」のFacebookページ！★
複言語文化協会、通称「ぷるり」です。「ぷるり」はpluriですから、「る」にアクセントを置いて発音してください。Prononcez PLUri, l’accent mis au début. Put accent on the first syllable.
ぷるりの理念 https://pluripluri.com/?page_id=161
＊＊＊
現在の活動は全てネットで配信する講座です。
次期は2026年４月1日スタートです。[ただし「『若きアフリカ』Jeune Afriqueを読む」のクラスのみ夏休み、冬休みを置かず通年（月一回程度お休みの週を入れます）開講いたします。登録は随時、note.comから可能です]
zoom講座リアルタイム受講が可能でない方には録画を視聴していただけます。いくつかの講座は最初から録画のみで対応させていただきます。講師の体力の問題です。💦 ご了承ください。
複言語主義的語学講座は、都合により現在は個人単位で受講できるクラスを開講しておりません。準備中です。
先に以下の複言語主義的文化講座を開講しております。
★『若きアフリカ』Jeune Afriqueを読む＜火曜17:30-19:00＞note.comより。
https://note.com/yuichikasuya_p/n/n2ed14022c116
Jeune Afrique（若きアフリカ）は英語メディアにも類のない、アフリカに特化した、アフリカに寄り添った内容のフランス語情報誌です。受講された方からはみな「面白い！」という評価をいただいております★フランス語上級講座を兼ねておりますが、常に英語、日本語を並べて読んでいく複言語方式ですから「わたし、フランス語できないよ」という方も、現代アフリカ講座として最初の時間から楽しく受講していただけます。
サンプル授業：
★アフリカ概説～アフリカ系人の音楽を通して知る現代の世界＜火曜20:00-21:30＞ みんなが「知っているべきなのに知らない」と感じていらいらしてしまう「未来の大陸、複言語の大陸」系のひとたちの「今」を的確に把握するための基盤、ベースを楽しく作らせていただけるよう、工夫しています。教材には日仏英語が入り乱れますが媒介言語は日本語です。
2026年4月からの学期は、内容を某大学の授業に提供しますので、申し訳ありませんがお休みとします。次回は2026年10月開始です。
★カナダ文学とその分身＜水曜17:30-19:30＞ 通称「カナぶんぶん」。文学の基本的機能は人間の癒しであり、21世紀以降の世界の文学は全てある意味「移民文学」である、という観点から今いちばん重要な「こくみん文学」のひとつ、カナダ文学を探索します。文学周辺ジャンルを取り込んでいきます。教材には日仏英語が入り乱れますが媒介言語は日本語です。
★文学概論＜水曜20:00-21:30＞ 文学の基本的機能、「ひとのこころを癒やす」機能のことを念頭におきながら、古今東西の無数の言葉による「文学」の把握を目指します。吉田健一先生や小田切秀雄先生の文学概論とはぜーんぜん違いますけど、「21世紀の教養」はぜったいこの文学概論であるはずです。(^o^) 複言語文化協会の枠内ですが、この授業の媒介言語は日本語のみです。
＊＊＊
＜受講の条件＞
現行の講座は「『若きアフリカ』Jeune Afriqueを読む」を除いて週一回、90分×16回を一期とします（「文学概論」も同じですが形として「文学概論I, II」をそれぞれ90分×8回としています。これはのちに「文学概論III」を追加する予定だからです）。
2025年度秋学期は、受講料は90分授業16回で一般16000円（学生10000円）で受講の方の所属によって割引をいたしました。
「『若きアフリカ』Jeune Afriqueを読む」だけはnote.comを利用して90分×10回を一単位として随時登録可としておりますので、note.comの以下の説明をご覧ください。
https://note.com/yuichikasuya_p/n/n2ed14022c116
各講座ともリアルタイムで受講できない方のために、講義部分を録画してyoutube視聴可能にいたしております。最初からリアルタイム参加が不可能な方でもyoutubeで視聴する形でいい、という方はふるってご参加ください。
受講希望、お問い合わせはyuichikasuyaアットマ―クgmail.comまで、紛れないように件名を「ぷるり問い合わせ」としてメールでお問い合わせください。ご希望の講座名にご本名、zoom画面に現れるお名前、簡単なこれまでの外国語体験・学習歴を明記してください。折り返し受講受付の確認と、受講料振込口座をお知らせいたします。
＊＊＊
＜フェロー募集＞
「ぷるり 複言語文化協会」の趣旨・活動に賛同される方のご協力をお願いいたします。ぜひ「ぷるり」のフェローになってください（特にフランス語以外のご専門で複言語主義に興味をお持ちの方）。
フェローには、何の義務もありません。「ぷるり」の活動に適宜助言を行ってくだされば結構です。
そして適切な時点でフェローの方々に「ぷるり」の法人化の相談をいたします。もちろんその時点で積極参加されるのも、フェローにとどまられるのも自由です。
当然ながらお名前をはじめ個人情報は外部には公開いたしません。フェロー同士にもお教えしません。
フェロー就任希望・就任相談はyuichikasuyaアットマ―クgmail.comまで、紛れないように件名を「ぷるりフェロー」としてメールでお問い合わせください。
以上です。よろしくお願いいたします。
「ぷるり 複言語文化協会」代表 Yuichi Kasuya